Består Gamla testament av samma texter som Tanach?

Jag är ingen expert på Tanach eller judendomen, men i allmänhet tror man ju inte i judedomen på att Messias är Gud. Du citerar en engelsk översättning på den ursprungliga texten. Man måste komma ihåg att översättningar är alltid också tolkningar och det finns ofta många olika sätt att översätta texten (speciellt när man talar om hebreiska). Bland översättningar finns sådana som godkänns som officiella och accepteras av auktoriteterna och sådana som inte gör det. Jag vet inte vilken översättning du använder, men den versionen jag har konsulterat - och som borde vara godkänd av judiska auktoritete (se http://www.chabad.org/) ger en helt annorlunda översättning, av stället:" For a child has been born to us, a son given to us, and the authority is upon his shoulder, and the wondrous adviser, the mighty God, the everlasting Father, called his name, "the prince of peace." . Om man översätter texten så här, tolkas barnet som föds inte lika med Gud.