Öga för öga tand för tand
trädgårdsmästaren frågar:
Vad menas med "öga för öga, tand för tand"?
Claus Ståhlberg svarar:

Hej
Tack för frågan.
Det betyder kort sagt att man skall ge tillbaka för samma mynt, sk. talionisprincip. Första stället vi möter detta citat i Mose lag är i 2 Mosebok där det står: "Sker skada, skall du ge liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot, bränt för bränt, sår för sår, skråma för skråma."
Idag kan den kännas lite grymmare än vad vi är vana med. Jesus sade: "Ni har hört att det blev sagt: Öga för öga och tand för tand. Men jag säger er: värj er inte mot det onda. Nej, om någon slår dig på högra kinden, så vänd också den andra mot honom."
Öga för öga-lagen var under sin tid en rätt benådande lag. Lagen sade egentligen att man inte får utbringa mer skada än vad som förorsakats, istället för att se det som att straffet måste vara lika hemskt.
Hoppas det var ett tillräckligt svar.
Med vänliga hälsningar,
Claus
Kommentarer
Ingen har kommenterat denna sida ännu.
Skriv kommentar
RSS flöde för kommentarer på denna sida | RSS flöde för alla kommentarer